府 (fǔ) — (forma ligada) sede del gobierno; oficina gubernamental; (forma ligada) residencia oficial; mansión; (forma ligada, histórico) prefectura (distrito administrativo)
Definición
Morfema ligado que significa 'oficina gubernamental' o 'residencia oficial' — solo aparece como parte de compuestos como 政府 (gobierno), 府邸 (mansión) o 总统府 (palacio presidencial).
forma ligada
sede del gobiernooficina gubernamentalresidencia oficialmansión(forma ligada, histórico) prefectura (distrito administrativo)
Fácil de confundir
- 俯fǔaspecto similarbajar (la cabeza); inclinarse
- 父fǔsonido similar(forma ligada, literario) anciano, mayor (en compuestos respetuosos)
- 辅fǔsonido similar(forma ligada) asistir, ayudar, complementar
- 斧fǔsonido similarhacha, hacha pequeña (forma ligada, usada en compuestos)
- 抚fǔsonido similaracariciar o tocar suavemente (con la mano)
- 腐fǔsonido similarpodrido, pútrido, descompuesto (físico)
Ejemplos
- 。Zhōng guó zhèng fǔ fù zé zhì dìng fǎ lǜ.El gobierno chino es responsable de hacer las leyes.
- 。Zhè zuò fǔ dǐ yǐ jīng yǒu sān bǎi nián de lì shǐ.Esta mansión ya tiene trescientos años de historia.
- 。Tā yāo qǐng wǒ qù tā de fǔ shàng zuò kè.Me invitó a su casa como invitado.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
府 representa un tipo de edificio gracias a 广, mientras que 付 aporta el sonido al carácter.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.