建 (jiàn) — construir, establecer, edificar
Definición
Un verbo corto y general para construir o instalar algo — se usa solo (建一栋楼). Para proyectos más grandes o formales prefiere 建设; para 'establecer' una organización o sistema prefiere 建立.
verbo
construirestableceredificar
Fácil de confundir
- 见jiànsonido similarver; encontrarse con
- 件jiànsonido similar(clasificador) para prendas de vestir, objetos y asuntos
- 剑jiànsonido similarespada de doble filo
- 箭jiànsonido similarflecha
- 贱jiànsonido similar(adjetivo) barato, económico (de mercancías)
- 键jiànsonido similar(sustantivo) tecla (en teclado, piano, etc.)
Ejemplos
- 建。Tā men jiàn le yí dòng dà lóu.Construyeron un edificio grande.
- 建。Tā zài chéng lǐ jiàn le yì suǒ xīn xué xiào.Él construyó una nueva escuela en la ciudad.
- 建。Zhèng fǔ jiàn le yì tiáo xīn de tiě lù.El gobierno construyó un nuevo ferrocarril.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
- 廴廴yǐn
- 聿聿yù
La forma 建 muestra 廴 y 聿, pero proviene de un dibujo antiguo de una mano plantando un poste en una base; la parte inferior de 聿 no es un pincel.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.