弓箭 (gōng jiàn) — arco y flecha

Definición

sustantivo
arco y flecha
Clasificador · 副

Ejemplos

  • 弓箭。
    Gǔ dài de shì bīng dōu shǐ yòng gōng jiàn zuò zhàn.
    Los soldados antiguos usaban arcos y flechas en la batalla.
  • ,弓箭。
    Tā shàn cháng qí shè, bǎi bù zhī nèi néng yòng gōng jiàn shè zhòng bǎ xīn.
    Es hábil en tiro con arco a caballo y puede dar en el blanco desde cien pasos con un arco y flecha.
  • 弓箭。
    Zhè cì zhǎn lǎn zhǎn chū le hěn duō gǔ dài de gōng jiàn.
    Esta exposición muestra muchos arcos y flechas antiguos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

箭jiànflecha

弓 y 箭 son dos armas que se usan juntas; el par significa ‘arco y flecha’.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 弓 es una representación pictórica de un arco.

Abrir 弓 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
前
前qián箭jiàn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte 竹 indica que está hecho de bambú, el material de las flechas; la parte 前 aporta el sonido.

Abrir 箭 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.