弹力 (tán lì) — fuerza elástica; elasticidad; fuerza de resorte

Definición

Se refiere a la fuerza restauradora que ejerce un objeto elástico al estirarse o comprimirse, o a la propiedad de elasticidad en sí. Común en física y descripciones de materiales.

sustantivo
fuerza elásticaelasticidadfuerza de resorte

Ejemplos

  • 弹力，。
    Zhè zhǒng cái liào de tán lì hěn hǎo, kě yǐ lā shēn dào yuán lái de liǎng bèi.
    Este material tiene buena elasticidad y se puede estirar hasta el doble de su longitud original.
  • 弹力。
    Xiàng pí jīn de tán lì yòng jiǔ le huì jiǎn ruò.
    La fuerza elástica de las gomas se debilita después de un uso prolongado.
  • 弹力。
    Tán huáng de tán lì qǔ jué yú tā de cái zhì hé zhí jìng.
    La fuerza del resorte depende de su material y diámetro.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

弹tánelástico
力lìfuerza

弹力 une 弹 (elástico) y 力 (fuerza) para nombrar la fuerza de la elasticidad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 彈; 弹 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
弓弓gōng
Parte de sonido声符shēngfú
單
單dān彈tán
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 彈 combina 弓 (arco) con la parte que indica el sonido 單; la forma simplificada 弹 es una abreviatura.

Abrir 弹 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

力 se dibuja como un brazo que se dobla desde el costado del cuerpo o como un arado de madera.

Abrir 力 →
Aparece en
Física y química

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.