TongTong
Iniciar sesión

强大 (qiáng dà) — poderoso; fuerte; formidable

Definición

Significa 'poderoso' en el sentido de tener gran fuerza o poder — un país, equipo, ejército o habilidad. Más amplio e imponente que 强, y más fuerte que 有力, que se trata más de fuerza física o una acción efectiva.

adjetivo
poderosofuerteformidable

Ejemplos

  • 强大。
    Zhè ge guó jiā de jīng jì yuè lái yuè qiáng dà.
    La economía de este país se está volviendo cada vez más fuerte.
  • 强大。
    Wǒ men xū yào yì qiáng dà de hé zuò huǒ bàn.
    Necesitamos un socio fuerte.
  • 强大。
    Zhè zhī qiú duì de fáng shǒu fēi cháng qiáng dà.
    La defensa de este equipo es muy fuerte.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

强qiángfuerte
大dàgrande

La palabra combina 强, 'fuerte', y 大, 'grande', para expresar gran poder.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 強; 强 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 強 combina un componente que representa un insecto con uno que indica el sonido; esto explica 強, no la forma simplificada 强.

Abrir 强 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Bueno y malo3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.