TongTong通通
Sign in

当家 (dāng jiā) — administrar un hogar; dirigir la casa; tener la última palabra; estar a cargo (en un contexto más amplio)

Definition

当家 (dāng jiā) significa literalmente 'administrar el hogar' pero se extiende a cualquier entorno donde una persona toma las decisiones. El 夫 no es parte de la palabra — es una frase verbo-objeto, así que 当着家 o 当了家 insertan 家 como objeto.

verb
administrar un hogardirigir la casatener la última palabraestar a cargo (en un contexto más amplio)

Examples

  • 当家。
    Tā jié hūn hòu jiù kāi shǐ dāng jiā le.
    Después de casarse, comenzó a administrar el hogar.
  • 当家，。
    Zhè ge xiàng mù yóu tā dāng jiā, wǒ men dōu tīng tā de.
    Él está a cargo de este proyecto; todos seguimos sus indicaciones.
  • ，。
    Tā dāng le sān nián jiā, bǎ jiā lǐ ān pái dé jǐng jǐng yǒu tiáo.
    Administró el hogar durante tres años y mantuvo todo en perfecto orden.
Appears in
Management

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.