徘徊 (pái huái) — pasearse de un lado a otro; vacilar, titubear; (de cifras, precios, etc.) fluctuar dentro de un rango, mantenerse alrededor de
Definition
Verbo literario que abarca dos sentidos: el deambular físico y la vacilación figurada — más cercano en tono a 犹豫 pero más escrito, y para cifras/precios que oscilan en un rango como 波动 pero sin implicar grandes fluctuaciones.
verb
pasearse de un lado a otrovacilartitubear(de cifras, precios, etc.) fluctuar dentro de un rangomantenerse alrededor de
Examples
- 徘徊，。Tā zài chē zhàn mén kǒu pái huái le hěn jiǔ, hǎo xiàng zài děng shén me rén.Estuvo paseando de un lado a otro en la entrada de la estación durante mucho tiempo, como si esperara a alguien.
- ，徘徊，。Miàn duì liǎng gè gōng zuò jī huì, tā pái huái bù jué, bù zhī dào xuǎn nǎ ge hǎo.Ante dos ofertas de trabajo, dudaba y no sabía cuál elegir.
- 徘徊。Zhè ge yuè de xiāo shòu é yì zhí zài bā bǎi wàn zuǒ yòu pái huái.Las ventas de este mes han estado rondando los ocho millones.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.