徜徉 (cháng yáng) — vagar tranquilamente; pasear sin prisa
Definición
Verbo literario para deambular o demorarse lenta y placenteramente — más fuerte y poético que 散步, que es un simple 'paseo' cotidiano. Común en escritos sobre arte, naturaleza o recuerdos.
verbo
vagar tranquilamentepasear sin prisa
Ejemplos
- 徜徉。Tā xǐ huan zài huáng hūn shí cháng yáng zài hé biān de xiǎo lù shang.Le gusta pasear tranquilamente por el sendero junto al río al atardecer.
- 徜徉，。Wǒ men cháng yáng zài gǔ lǎo de jiē dào shàng, gǎn shòu zhe lì shǐ de qì xī.Paseamos sin prisa por las antiguas calles, sintiendo el aliento de la historia.
- 徜徉，。Zhōu mò tā cháng cháng yí gè rén cháng yáng zài shū diàn lǐ, yí dài jiù shì bàn tiān.Los fines de semana, a menudo pasea tranquilamente sola en la librería, quedándose medio día.
Origen
Palabra de un solo morfema构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado
Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.
徜cháng
徉yáng
徜 y 徉 no tienen significado propio; juntos describen el acto de pasear tranquilamente.
Caracteres solo por su sonido
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.