德州 (Dé zhōu) — (nombre propio) Dezhou, una ciudad a nivel de prefectura en Shandong, China; (nombre propio) Texas, estado de EE. UU. (abreviatura)

Definición

Se usa para dos lugares diferentes según el contexto: en geografía china se refiere a Dezhou, una ciudad en Shandong; en discusiones chinas sobre EE. UU. es la forma abreviada común de Texas.

sustantivo
(nombre propio) Dezhou, una ciudad a nivel de prefectura en Shandong, China(nombre propio) Texasestado de EE. UU. (abreviatura)

Ejemplos

  • 德州。
    Dé zhōu Shì shān dōng shěng de yí gè chéng shì.
    Dezhou es una ciudad en la provincia de Shandong.
  • 德州，。
    Dé zhōu Zài měi guó nán bù, yǐ niú zǎi wén huà wén míng.
    Texas está en el sur de EE. UU. y es famoso por la cultura vaquera.
  • 德州。
    Tā cóng Dé zhōu bān dào běi jīng gōng zuò le.
    Se mudó de Dezhou a Beijing por trabajo.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
彳彳chìcamino
Parte de sonido声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Mismo sonido hoy

德 combina 彳, un camino, con 惪, un componente que significa virtud y también aporta el sonido.

Abrir 德 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 州 representaba un islote en un río.

Abrir 州 →
Aparece en
China — Lugares5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.