恼人 (nǎo rén) — irritante, molesto | Diccionario chino tongtong

Definición

恼人 describe un sentimiento o cosa que es irritante y pone nerviosa a la gente, como el ruido o el comportamiento de una persona. Se usa para cosas continuas y ligeramente molestas, más fuerte que 'un poco molesto' pero más leve que ofensivo o dañino.

adjetivo

irritantemolesto

Ejemplos

恼人。
Zhè jiàn shì zhēn nǎo rén.
Este asunto es realmente molesto.
恼人。
Zhè zhǒng nǎo rén de shēng yīn ràng rén wú fǎ jí zhōng zhù yì lì.
Este tipo de sonido molesto hace imposible concentrarse.
恼人，。
Tā zǒng shì shuō yì xiē nǎo rén de huà, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
Siempre dice cosas molestas, y a nadie le gusta.