或 (huò) — (conjunción) o (usado para enlazar alternativas); (adverbio) quizás; tal vez; podría; posiblemente

Definición

或 (huò) es un 'o' ligeramente más formal que 或者, y como 'quizás' se lee más como escrito que hablado — más literario que 也许 y más fuerte/más libresco que 或许.

conjunción
o (usado para enlazar alternativas)
adverbio
quizástal vezpodríaposiblemente
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 或。
    Nǐ kě yǐ zuò fēi jī huò huǒ chē qù.
    Puedes ir en avión o en tren.
  • 。
    Tā huò xǔ hái bù zhī dào zhè ge wèn tí.
    Él quizás aún no sabe de este problema.
  • 。
    Míng tiān huò xǔ huì xià yǔ.
    Mañana podría llover.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
戈戈gē
Parte de sonido声符shēngfú
員
員yuán或huò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

或 combina 戈, una forma de arma, con 員, que aporta el sonido.

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 31000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.