户 (hù) — (clasificador) para hogares, familias o residencias registradas

Definición

户 (hù) es el clasificador para hogares o residencias registradas — se usa como 'hogares' en censos o recuentos residenciales. No confundir con 门 (mén), que clasifica cursos, materias o ramas de tecnología.

clasificador
para hogares, familias o residencias registradas
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 户。
    Zhè ge xiǎo qū yǒu sān bǎi hù jū mín.
    Esta zona residencial tiene trescientos hogares de residentes.
  • 户。
    Quán cūn yí gòng yǒu yì bǎi èr shí hù.
    Todo el pueblo tiene un total de ciento veinte hogares.
  • 。
    Měi hù dōu shōu dào le shè qū de tōng zhī.
    Cada hogar recibió el aviso de la comunidad.

Origen

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 戶; 户 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 戶 es la imagen de la mitad de una puerta. La versión simplificada 户 es una abreviatura posterior, así que su forma no debe interpretarse como sus componentes originales.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Clasificadores5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.