手迹 (shǒu jì) — caligrafía o escritura original (de alguien); pintura original (de alguien)
Definition
手迹 (shǒujì) significa una obra escrita a mano original — la mano real del autor, no una copia. Se empareja naturalmente con 名人 (personas famosas) y 收藏 (coleccionar), ya que el valor radica en quién la escribió.
noun
caligrafía o escritura original (de alguien)pintura original (de alguien)
Measure word · 幅
Examples
- 手迹。Zhè fú shū fǎ shì táng dài míng rén de shǒu jì.Esta pieza de caligrafía es la escritura original de una persona famosa de la dinastía Tang.
- 手迹。Bó wù guǎn shōu cáng le tā de shǒu jì hé huà zuò.El museo coleccionó su escritura y pinturas originales.
- 手迹。Zhè xiē shǒu jì bǎo cún dé fēi cháng wán hǎo.Estos escritos originales (de su propia mano) están muy bien conservados.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.