打工仔 (dǎ gōng zǎi) — (coloquial) trabajador migrante masculino, empleado obrero
Definition
打工仔 se refiere a un trabajador joven varón de clase obrera o migrante, especialmente uno que se esfuerza en una gran ciudad lejos de casa. Coloquial y algo informal; el término más amplio 打工者 abarca todos los géneros.
noun
(coloquial) trabajador migrante masculinoempleado obrero
Measure word · 个
Examples
- 打工仔，。Tā yǐ qián shì gè dǎ gōng zǎi, xiàn zài zì jǐ kāi le gōng sī.Antes era un trabajador migrante, y ahora ha empezado su propia empresa.
- 打工仔。Hěn duō dǎ gōng zǎi chūn jié dōu yào huí lǎo jiā guò nián.Muchos trabajadores migrantes regresan a sus pueblos para el Festival de Primavera.
- 打工仔圳。Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì jǐ gè dǎ gōng zǎi zài shēn zhèn dǎ pīn de gù shi.Esta película cuenta la historia de unos cuantos trabajadores migrantes luchando en Shenzhen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.