打靶 (dǎ bǎ) — disparar a un blanco (en prácticas militares o de tiro)

Definición

打靶 (dǎbǎ) es una frase verbo-objeto que significa 'disparar a un blanco', casi siempre en prácticas militares o de tiro al blanco — no en tiro casual o deportivo.

verbo
disparar a un blanco (en prácticas militares o de tiro)

Ejemplos

  • 打靶。
    Shì bīng men měi tiān dōu zài cāo chǎng shàng dǎ bǎ.
    Los soldados practican tiro al blanco en el campo de entrenamiento todos los días.
  • 。
    Jīn tiān shàng wǔ wǒ men dǎ le sān cì bǎ.
    Disparamos al blanco tres veces esta mañana.
  • 打靶，。
    Dì yī cì dǎ bǎ de shí hou, wǒ duì zhǔn le hóng xīn.
    La primera vez que disparé al blanco, apunté justo al centro.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

打dǎdisparar/golpear
靶bǎblanco

打 quiere decir disparar o golpear, y 靶 es un blanco; así que la acción es disparar contra un blanco.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

打 usa 扌, una mano, para mostrar una acción hecha con la mano, y 丁 para aportar el sonido.

Abrir 打 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
革革gé
Parte de sonido声符shēngfú
巴
巴bā靶bǎ
Mismo sonido hoy

靶 está formado por 革, relacionado con el significado, y 巴, que aporta el sonido.

Abrir 靶 →
Aparece en
Militar y defensaDeportes y atletismo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.