找 (zhǎo) — buscar; dar cambio (dinero)

Definición

找 (zhǎo) significa 'buscar' algo que tratas de encontrar. También significa dar cambio (p. ej., 找你一块钱). Distinto de 发现, que es 'descubrir' algo ya frente a ti.

verbo
buscardar cambio (dinero)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 找。
    Wǒ zài zhǎo yì běn shū.
    Estoy buscando un libro.
  • 找？
    Nǐ zhǎo shuí?
    ¿A quién buscas?
  • 找。
    zhǎo Nǐ yí kuài qián.
    Aquí tienes tu cambio: un yuan.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
戈
戈gē找zhǎo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

找 empareja 扌 (mano) con 戈 como parte que da el sonido. La idea de que muestra una mano buscando una alabarda es solo un truco mnemotécnico.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 1500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 21000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.