抗生素 (kàng shēng sù) — antibiótico

Definición

sustantivo
antibiótico

Ejemplos

  • 抗生素。
    Zhè zhǒng kàng shēng sù duì fèi yán hěn yǒu xiào.
    Este antibiótico es muy eficaz contra la neumonía.
  • 抗生素。
    Fú yòng kàng shēng sù qī jiān bù néng hē jiǔ.
    No puedes beber alcohol mientras tomas antibióticos.
  • 抗生素。
    Yī shēng jiàn yì tā tíng zhǐ shǐ yòng kàng shēng sù.
    El médico le aconsejó que dejara de usar antibióticos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

抗生resistir la vida
抗kàngresistir生shēngvida
动宾Verbo + objeto
素sùsustancia

La sustancia 素 es algo que 抗 resiste a la 生 vida.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Mismo sonido hoy

抗 está formado por 扌, una forma escrita de 手 (mano), y 亢, que aporta el sonido.

Abrir 抗 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Abrir 生 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 素 proviene de una imagen de manos trenzando hilos.

Abrir 素 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Medicina y tratamiento

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.