抛 (pāo) — lanzar, arrojar, tirar; abandonar, dejar de lado
Definición
抛 (pāo) significa lanzar o arrojar con fuerza, a menudo hacia arriba o hacia afuera. Es más fuerte y enérgico que 扔 ('lanzar/tirar'); para 'echar (un voto, una mirada, luz)' usa 投.
verbo
lanzararrojartirarabandonardejar de lado
Fácil de confundir
- 搀chānaspecto similartomar del brazo y ayudar (p. ej., a una persona mayor o herida)
- 扬yángaspecto similarlevantar, alzar
- 拣jiǎnaspecto similarescoger, elegir (de un grupo, a menudo con cuidado o clasificando)
- 报bàoaspecto similarinformar, anunciar
- 扣kòuaspecto similar(verbo) deducir (dinero), retener
- 扒bāaspecto similarpelar, despellejar (quitar la cubierta exterior)
Ejemplos
- 抛。Tā bǎ qiú pāo gěi le wǒ.Me lanzó la pelota.
- 抛。Tā wèi le gōng zuò pāo xià le jiā rén.Abandonó a su familia por el trabajo.
- 抛，。Bié pāo diào zhè xiē jiù shū, hái yǒu yòng.No tires estos libros viejos; todavía sirven.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.