抠 (kōu) — (verbo) hurgar (con los dedos), sacar, raspar; (verbo) tallar, cortar (en una superficie); (adjetivo) tacaño, avaro
Definición
抠 cubre tres sentidos distintos: hurgar/cavar físicamente con los dedos (como 挠, pero sacando en lugar de rascar), tallar en una superficie (menos formal que 刻), y coloquial 'tacaño' — más débil que 吝啬, similar en registro a 小气.
(verbo) hurgar (con los dedos)sacarraspar(verbo) tallarcortar (en una superficie)(adjetivo) tacañoavaro
Ejemplos
- 抠。Tā bǎ qiáng shàng de dīng zi kōu le chū lái.Sacó el clavo de la pared con los dedos.
- 抠。Tā zài mù bǎn shàng kōu le yí gè huā wén.Ella talló un patrón en la tabla de madera.
- 抠，。Tā tài kōu le, lián yí kuài qián dōu bú yuàn yì huā.Es tan tacaño que ni siquiera gasta un yuan.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.