护士 (hù shi) — enfermero | Diccionario chino TongTong

Definición

Sustantivo que significa el profesional médico 'enfermero'. 护理 es el verbo 'cuidar'; 护士 nombra a la persona que lo hace.

sustantivo

enfermero

Clasificador · 个

护士。
Zhè wèi hù shi hěn rèn zhēn.
Este enfermero es muy responsable.
护士。
hù shi Měi tiān dōu yào zhào gù hěn duō bìng rén.
El enfermero cuida a muchos pacientes cada día.
护士。
Wǒ de jiě jie shì yì míng hù shi.
Mi hermana mayor es enfermera.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

'护' significa cuidar, y '士' se refiere a una persona; así que una enfermera es quien cuida de los demás.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

扌户护

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒu

Parte de sonido声符shēngfú

户

Mismo sonido hoy

护 combina 扌 (la forma de mano 手) con 户, que aporta el sonido hù.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 士 proviene de un dibujo simple de un hacha de guerra. Con el tiempo, este carácter pasó a significar soldado, oficial o intelectual.

Aparece en