披风 (pī fēng) — capa; manto

Definición

Prenda exterior sin mangas que se lleva sobre los hombros — 'capa' para abrigo o ceremonia, 'capa corta' para una versión más ligera. Común en contextos históricos o teatrales.

sustantivo
capamanto
Clasificador ·

Ejemplos

  • 披风
    Tā pī shàng yí jiàn pī fēng jiù chū mén le.
    Se puso una capa y salió.
  • 披风
    Zhè jiàn pī fēng shì yòng yáng máo zuò de.
    Esta capa corta está hecha de lana.
  • 披风
    Gǔ dài de jiāng jūn jīng cháng chuān pī fēng.
    Los generales antiguos solían llevar capas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

cubrir
fēngviento

披 significa cubrir con algo y 风 es viento; nombra una prenda que se usa para protegerse del viento.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Escrito completo comoshǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
Mismo sonido hoy

披 combina 扌 (mano) con 皮, que aporta el sonido.

Abrir 披 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 风 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.