抵 (dǐ) — apoyar contra, apuntalar, sostener; resistir, aguantar, contrarrestar

Definición

抵 cubre dos sentidos: presionar contra algo para sostener (más físico que 撑), y resistir/soportar fuerza (presión abstracta, calor — más fuerte que 抵挡). A menudo aparece en compuestos como 抵抗, 抵御, 抵挡, 抵消.

verbo
apoyar contraapuntalarsostenerresistiraguantarcontrarrestar
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 抵，。
    Tā yòng bèi dǐ zhù mén, bú ràng fēng chuī kāi.
    Usó su espalda para sostener la puerta cerrada para que el viento no la abriera.
  • 抵。
    Zhè zhǒng cái liào néng dǐ de zhù yì qiān dù de gāo wēn.
    Este material puede soportar temperaturas de mil grados.
  • 抵。
    Tā yí gè rén dǐ bú zhù nà me duō rén de yā lì.
    Él solo no puede soportar la presión de tanta gente.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
氐
氐dī抵
Mismo sonido hoy

抵 combina 手 (mano) con 氐, que aporta su sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.