招徕 (zhāo lái) — solicitar (clientes, negocios)

Definición

verbo

solicitar (clientes, negocios)

Fácil de confundir

招徕。
Zhè jiā gōng sī yòng gè zhǒng guǎng gào zhāo lái gù kè.
Esta empresa utiliza varios anuncios para solicitar clientes.
招徕，。
Wèi le zhāo lái gèng duō shēng yì, tā men tuī chū le yōu huì huó dòng.
Para atraer más negocio, lanzaron un evento promocional.
，招徕。
Xiǎo fàn dà shēng jiào mài, nǔ lì zhāo lái lù rén.
El vendedor ambulante gritaba fuerte, esforzándose por solicitar a los transeúntes.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

徕láillamar; hacer venir

招 y 徕 ambos sugieren atraer o llamar; por eso 招徕 significa atraer clientes.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

扌召招

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒumano

Parte de sonido声符shēngfú

召

Mismo sonido hoy

招 combina 扌, la parte de mano, con 召, que aporta el sonido, para mostrar un gesto de llamar con la mano.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.