招聘 (zhāo pìn) — reclutar, contratar | Diccionario chino TongTong

Iniciar sesión

Definición

招聘 es lo que hace un empleador: 'reclutar, contratar' (公司招聘员工). Este es el lado del empleador — 应聘 es el lado del solicitante, postulándose para el trabajo.

verbo

reclutarcontratar

Ejemplos

招聘。
Wǒ men gōng sī zhèng zài zhāo pìn xīn yuán gōng.
Nuestra empresa está reclutando nuevos empleados.
招聘。
Tā cān jiā le zhè cì zhāo pìn miàn shì.
Él participó en esta entrevista de reclutamiento.
招聘。
Qǐng bǎ nǐ de jiǎn lì fā gěi wǒ men zhāo pìn bù mén.
Por favor, envía tu currículum a nuestro departamento de reclutamiento.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

聘pìncontratar

La idea de 招 de llamar a candidatos y la de 聘 de contratarlos se combinan para significar reclutar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

扌召招

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒumano

Parte de sonido声符shēngfú

召

召zhào招zhāo

Mismo sonido hoy

招 combina 扌, la parte de mano, con 召, que aporta el sonido, para mostrar un gesto de llamar con la mano.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Aparece en

HSK 3.0 Nivel 4 HSK 2.0 Nivel 4 Profesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.