(yōng) — abrazar; tener, poseer (en 拥有); apoyar, defender (en 拥护)

Definición

拥 (yōng) casi nunca aparece solo — los estudiantes lo encuentran como la primera mitad de verbos compuestos: 拥抱 (abrazar), 拥有 (poseer), 拥护 (apoyar).

verbo
abrazartenerposeer (en 拥有)apoyardefender (en 拥护)

Ejemplos

  • Tā men jǐn jǐn dì yōng bào zài yì qǐ.
    Se abrazaron fuertemente.
  • Zhè ge guó jiā yōng yǒu fēng fù de kuàng chǎn zī yuán.
    Este país posee abundantes recursos minerales.
  • Dà jiā yí zhì yōng hù tā wèi xīn de lǐng dǎo.
    Todos lo apoyaron unánimemente como nuevo líder.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Escrito completo comoshǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
yòngyōng
Mismo sonido hoy

拥 combina 扌 (mano) con 用, que aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.