拱门 (gǒng mén) — puerta arqueada; arco

Definición

sustantivo
puerta arqueadaarco
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 拱门。
    Zhè zuò jiàn zhù de dà mén shì yí zuò gāo dà de gǒng mén.
    La entrada principal de este edificio es un arco alto.
  • 拱门。
    Gōng yuán lǐ yǒu yí dào piào liang de shí tou gǒng mén.
    Hay un hermoso arco de piedra en el parque.
  • 拱门。
    Tā men zhàn zài gǒng mén xià hé yǐng liú niàn.
    Se pararon bajo el arco y se tomaron una foto grupal.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

门ménpuerta

拱 da forma de arco, y 门 se refiere a la puerta o abertura.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 拱 combina 扌, una mano, con 共, que indica la pronunciación.

Abrir 拱 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 門; 门 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 門 ilustra una puerta como dos figuras de puerta una al lado de la otra; la versión simplificada 门 es una abreviatura posterior.

Abrir 门 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.