挂钟 (guà zhōng) — reloj de pared

Definición

sustantivo
reloj de pared
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 挂钟，。
    Kè tīng de guà zhōng yǐ jīng tíng le, xū yào huàn diàn chí.
    El reloj de pared en la sala se ha parado; necesita pilas nuevas.
  • 挂钟，。
    Tā tái tóu kàn le yì yǎn guà zhōng, fā xiàn yǐ jīng bàn yè le.
    Miró hacia arriba al reloj de pared y descubrió que ya era medianoche.
  • 挂钟。
    Zhè miàn guà zhōng shì yé ye liú xià lái de lǎo wù jiàn.
    Este reloj de pared es una reliquia antigua que dejó mi abuelo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

挂guàcolgar
钟zhōngreloj

挂 significa colgar, y 钟 es el reloj que se cuelga en la pared.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 掛; 挂 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
⺘Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
卦
卦guà掛guà
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 掛, el componente de mano ⺘ y la parte que da el sonido 卦 indican colgar o enganchar algo con la mano; esta forma fue originalmente una variante popular de 挂.

Abrir 挂 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 钟 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.