挤压 (jǐ yā) — apretar; presionar (físicamente); extruir (en procesos industriales); (figurado) estar bajo presión o estrés

Definición

挤压 enfatiza la fuerza aplicada desde ambos lados o alrededor, a menudo en contextos industriales/figurativos. Es más enérgico que 压 (presionar hacia abajo) y más físico/mecánico que 压缩 (comprimir volumen).

verbo
apretarpresionar (físicamente)extruir (en procesos industriales)(figurado) estar bajo presión o estrés

Ejemplos

  • 挤压
    Yòng shǒu jǐ yā zhè ge hǎi mián, shuǐ jiù huì liú chū lái.
    Aprieta esta esponja con la mano, y saldrá agua.
  • 挤压
    Gōng chǎng lì yòng dà xíng jī qì jǐ yā sù liào guǎn cái.
    La fábrica usa máquinas grandes para extruir tuberías de plástico.
  • 挤压
    Zhōng xiǎo qǐ yè jīng cháng miàn lín zī jīn jǐ yā.
    Las pequeñas y medianas empresas a menudo enfrentan presión financiera.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.