捞 (lāo) — sacar, dragar (de un líquido); obtener (ganancias) por medios ilícitos, conseguir (beneficios)
Definition
捞 (lāo) significa 'sacar algo de un líquido (pescando/dragando)' — como 捡 pero específicamente del agua (un río, una olla). El sentido figurado 'obtener por medios indebidos' es único; 掏 y 捡 no tienen esa connotación negativa
verb
sacardragar (de un líquido)obtener (ganancias) por medios ilícitosconseguir (beneficios)
Easily confused
Examples
- 捞。Tā cóng hé lǐ lāo shàng lái yì tiáo yú.Sacó un pez del río.
- 捞。Tā lì yòng zhí wù zhī biàn lāo le bù shǎo qián.Usó su cargo para obtener bastante dinero.
- 捞。Jǐng chá bǎ luò shuǐ de hái zi lāo le shàng lái.La policía sacó del agua al niño que se había caído.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.