换牙 (huàn yá) — perder los dientes de leche y que salgan los dientes permanentes (en niños)

Definición

Un proceso natural de la infancia de perder los dientes de leche y desarrollar los permanentes (normalmente de los 6 a los 12 años). 牙 solo significa 'diente'; 换牙 es la frase verbal para este cambio corporal, no un procedimiento médico.

verbo
perder los dientes de leche y que salgan los dientes permanentes (en niños)

Ejemplos

  • 换牙。
    Hái zi liù suì kāi shǐ huàn yá.
    Los niños comienzan a perder sus dientes de leche a los seis años.
  • 。
    Tā shàng ge yuè huàn le yì kē yá.
    Perdió un diente de leche el mes pasado.
  • 换牙。
    Tā de huàn yá guò chéng hěn shùn lì.
    Su proceso de reemplazo de dientes fue sin problemas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

换huàncambiar
牙yádientes

El proceso consiste en cambiar los dientes; une 换 y 牙.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 換; 换 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
奐
奐huàn換huàn
Mismo sonido hoy

Para la forma tradicional 換, 手 es la parte de mano y 奐 aporta el sonido; esta nota se refiere a 換, no a la versión simplificada 换.

Abrir 换 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 牙 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.