换 (huàn) — intercambiar, canjear; cambiarse (ropa, etc.); convertir (moneda)
Definición
换 es el verbo cotidiano para intercambiar o cambiar una cosa por otra. 兑换 se usa para moneda/vale; 替换 es para sustituir formalmente una pieza o persona.
verbo
intercambiarcanjearcambiarse (ropa, etc.)convertir (moneda)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 换。Wǒ měi tiān huí jiā dōu huàn yī fu.Me cambio de ropa todos los días cuando llego a casa.
- 换。Wǒ zài yín háng huàn le rén mín bì.Cambié RMB en el banco.
- 换？Nǐ néng hé wǒ huàn yí xià dì fāng ma?¿Puedes intercambiar lugares conmigo?
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 換; 换 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
奐
奐huàn換huàn
Mismo sonido hoy
Para la forma tradicional 換, 手 es la parte de mano y 奐 aporta el sonido; esta nota se refiere a 換, no a la versión simplificada 换.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.