捻 (niǎn) — retorcer (con los dedos)
Definition
捻 (niǎn) significa retorcer o enrollar algo pequeño entre los dedos — como liar un cigarrillo, retorcer una mecha o cortar un hilo con los dedos. La acción se realiza con las yemas de los dedos, no con toda la mano.
verb
retorcer (con los dedos)
Examples
- 捻。Tā qīng qīng de niǎn le yí xià dēng xīn.Retorció suavemente la mecha de la lámpara.
- 捻。Tā yòng shí zhǐ hé dà mǔ zhǐ niǎn duàn le nà gēn xiàn.Rompió ese hilo retorciéndolo entre el índice y el pulgar.
- 捻。Lǎo rén zuò zài mén kǒu niǎn zhe yì gēn yān juàn.El anciano se sentó en la puerta liando un cigarrillo (enrollándolo entre los dedos).
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.