掌握 (zhǎng wò) — dominar, tener un buen dominio de (una habilidad, idioma o cuerpo de conocimientos); aprovechar, tomar (una oportunidad, iniciativa); controlar, tener en las manos (una situación, destino, poder)
Definition
掌握 cubre tanto 'dominar una habilidad/conocimiento' como 'aprovechar/controlar (una situación)' en una misma palabra. Para conocer un campo, implica un dominio más profundo que 熟悉; para aprovechar una oportunidad, es más autoritativo que 把握.
verb
dominartener un buen dominio de (una habilidad, idioma o cuerpo de conocimientos)aprovechartomar (una oportunidad, iniciativa)controlartener en las manos (una situación, destino, poder)
Examples
- 掌握。Tā yòng le sān nián shí jiān zhǎng wò le zhè mén jì shù.Le tomó tres años dominar esta habilidad.
- 掌握，。Nǐ yào zhǎng wò hǎo zhè cì jī huì, bú yào cuò guò.Debes aprovechar bien esta oportunidad y no perderla.
- 掌握。Jú shì yǐ jīng wán quán bèi zhèng fǔ zhǎng wò le.La situación está ahora completamente bajo el control del gobierno.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.