掌 (zhǎng) — (forma ligada) palma de la mano; (forma ligada) planta (del pie o del zapato); (forma ligada) estar a cargo de; controlar

Definición

掌 (zhǎng) casi nunca se usa solo — aparece en compuestos como 手掌 (palma), 掌握 (agarrar/dominar) y 鼓掌 (aplaudir). El sentido verbal 'estar a cargo de' es más formal que 负责.

forma ligada
palma de la manoplanta (del pie o del zapato)estar a cargo decontrolar
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā yòng shǒu zhǎng pāi le yí xià zhuō zi.
    Golpeó la mesa con la palma de la mano.
  • 。
    Nǐ yào màn màn zhǎng wò zhè xiē jì qiǎo.
    Necesitas dominar gradualmente estas habilidades.
  • ，。
    Yǎn chū jié shù hòu, guān zhòng rè liè gǔ zhǎng.
    Después de la función, el público estalló en un cálido aplauso.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
尚
尚shàng掌zhǎng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Combina 手, que significa mano, con 尚, que le da un sonido cercano a shàng.

Aparece en
Partes del cuerpo3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.