探索者 (tàn suǒ zhě) — explorador

Definición

sustantivo
explorador
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 探索者。
    Zhè wèi tàn suǒ zhě zǒu biàn le nán jí dà lù.
    Este explorador recorrió todo el continente antártico.
  • 探索者。
    Xǔ duō tàn suǒ zhě zài shā mò zhōng fā xiàn le gǔ dài wén míng.
    Muchos exploradores descubrieron civilizaciones antiguas en el desierto.
  • 探索者，。
    Zuò wéi yì míng tàn suǒ zhě, tā rè ài mào xiǎn.
    Como explorador, ama la aventura.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

探索explorar
探tànexplorar索suǒbuscar
联合Coordinación
者zhěla persona que

探索 abarca explorar y buscar, y 者 indica la persona que lo hace; juntos significan explorador.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍探tàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 探, la parte 扌 corresponde a una mano, y 𥥍 aporta el sonido.

Abrir 探 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 糸糸mìhilo
  • 𣎳𣎳𣎳extraer fibras de un tallo de cáñamo

索 combina 糸 (hilo) y 𣎳 (extraer fibras de un tallo de cáñamo), mostrando hilos o cuerdas que se extraen de una tela.

Abrir 索 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →
Aparece en
Profesiones y oficios5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.