推介 (tuī jiè) — recomendar (un producto, servicio, etc.); promocionar (un evento, idea, etc.)

Definición

推介 (tuījiè) significa recomendar o promocionar un producto, servicio o idea — más cercano en matiz a 介绍 pero con un sentido más fuerte de respaldar o comercializar activamente. Menos común en el habla cotidiana que 推荐.

verbo
recomendar (un producto, servicio, etc.)promocionar (un evento, idea, etc.)

Ejemplos

  • 推介。
    Gōng sī zuì jìn zài dà lì tuī jiè zhè kuǎn xīn chǎn pǐn.
    La empresa está promocionando fuertemente este nuevo producto recientemente.
  • 推介。
    Zhè běn shū yóu yí wèi zhī míng zuò jiā tuī jiè.
    Este libro es recomendado por un autor conocido.
  • 推介。
    Zhè cì zhǎn huì de zhǔ yào mù dì shì tuī jiè xīn jì shù.
    El propósito principal de esta exposición es promocionar nueva tecnología.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

推tuīpromocionar
介jièpresentar

推 (promocionar) y 介 (presentar) se combinan para significar recomendar o presentar algo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
隹
隹zhuī推tuī
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El lado izquierdo 扌 es una mano, y el lado derecho 隹 aporta el sonido; el carácter describe empujar con la mano.

Abrir 推 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

介 muestra una figura humana central con dos marcas a su alrededor, indicando que algo está entre dos cosas.

Abrir 介 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.