推卸 (tuī xiè) — eludir (la responsabilidad); trasladar (la culpa); pasar la pelota
Definition
推卸 significa específicamente eludir responsabilidades o echar la culpa a otros — se usa con 责任 o 过错, más formal que el coloquial 偷懒 ('holgazanear, escaquearse').
verb
eludir (la responsabilidad)trasladar (la culpa)pasar la pelota
Examples
- 推卸。Tā zǒng xiǎng bǎ zé rèn tuī xiè gěi bié rén.Siempre quiere echar la responsabilidad a otros.
- ，推卸。Zuò wéi lǐng dǎo, nǐ bù néng tuī xiè zì jǐ de zé rèn.Como líder, no puedes eludir tu propia responsabilidad.
- 推卸，。Yù dào wèn tí jiù tuī xiè, zhè bú shì hǎo xí guàn.Echar la culpa al encontrarse con problemas no es un buen hábito.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.