推诿 (tuī wěi) — eludir responsabilidad culpando a otros; pasar la pelota

Definition

Verbo formal escrito que significa eludir la responsabilidad echando la culpa a otros — se usa en contextos oficiales o críticos, no en el habla cotidiana. Se niega como 不互相推诿, no *没推诿.

verb
eludir responsabilidad culpando a otrospasar la pelota

Examples

  • 推诿
    Chū le wèn tí bú yào hù xiāng tuī wěi, yào yì qǐ xiǎng bàn fǎ jiě jué.
    No se echen la culpa unos a otros cuando surjan problemas; trabajen juntos para encontrar una solución.
  • 推诿
    Tā zǒng shì zài guān jiàn shí kè tuī wěi, bǎ zé rèn tuī gěi tóng shì.
    Él siempre elude la responsabilidad en momentos críticos y echa la culpa a sus colegas.
  • 推诿
    Zhèng fǔ guān yuán yīn hù xiāng tuī wěi ér shòu dào pī píng.
    Los funcionarios del gobierno fueron criticados por echarse la culpa entre ellos.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

推诿 (tuī wěi) — eludir responsabilidad culpando a otros; pasar… | Diccionario chino TongTong