描 (miáo) — calcar, copiar (dibujando sobre líneas existentes); retocar (mejorar detalles en un dibujo o apariencia); describir (por escrito o verbalmente)
Definición
Usado principalmente como raíz verbal en dibujo/ilustración: 描画, 描绘, 素描. Por extensión significa 'describir/representar' por escrito (como en 描述), dando una imagen vívida y detallada en lugar de un relato simple.
verbo
calcarcopiar (dibujando sobre líneas existentes)retocar (mejorar detalles en un dibujo o apariencia)describir (por escrito o verbalmente)
Ejemplos
- 。Tā zhào zhe yuán tú xì xì de miáo le yí biàn.Calcó cuidadosamente el dibujo original.
- ，。Huà jiā zài huà shàng yòu miáo le jǐ bǐ, ràng yán sè gèng zì rán.El pintor añadió algunos retoques al cuadro para que los colores fueran más naturales.
- 。Tā yòng shēng dòng de cí yǔ miáo xiě chū le nà yí kè de gǎn shòu.Ella usó palabras vívidas para describir la sensación en ese momento.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.