搏 (bó) — (forma ligada) luchar, pelear, batallar; (forma ligada) golpear, palpitar, latir

Definición

Una forma ligada que siempre va acompañada de otro carácter: ∼斗 (lucha), ∼击 (combate), 脉∼ (pulso). Nunca se usa solo — siempre revisa el compuesto para el significado.

forma ligada
lucharpelearbatallargolpearpalpitarlatir
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā men zhèng zài jìn xíng jī liè de bó dòu.
    Están enfrascados en una feroz lucha.
  • 。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de mài bó.
    El médico le tomó el pulso.
  • 。
    Quán jī yùn dòng yuán měi tiān liàn xí bó jī.
    Los boxeadores practican combate todos los días.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
尃
尃fū搏bó
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

搏 coloca 手 (mano) junto a 尃, que aporta el sonido; la parte de la mano indica acciones realizadas con la mano.

Aparece en
Conflicto y acuerdo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.