搭腔 (dā qiāng) — responder (en una conversación), hablar con alguien; conversar, unirse a una conversación
Definition
Verbo coloquial que significa responder o intervenir en una conversación, a menudo implicando que el hablante se encontró con el otro a medio camino en lugar de iniciar la charla. Común en negativo 搭不上腔: 'no poder meter baza'.
verb
responder (en una conversación)hablar con alguienconversarunirse a una conversación
Examples
- 搭腔。Tā bù xiǎng gēn rèn hé rén dā qiāng.No quiere hablar con nadie.
- 。Wǒ gēn tā dā bú shàng qiāng.No puedo meter baza con él.
- 搭腔，。Tā zhǔ dòng gēn tā dā qiāng, wèn tā shì bu shì mí lù le.Ella inició proactivamente una conversación con él, preguntándole si estaba perdido.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.