摇摇 (yáo yáo) — tembloroso, inestable (forma reduplicada de 摇, que describe un estado tambaleante o tembloroso)

Definición

Forma reduplicada de 摇 usada como adjetivo ligado que significa 'inestable, tambaleante, inseguro' (generalmente de objetos o movimientos de una persona). Casi siempre sigue a 的, como en 摇摇的桌子.

forma ligada
temblorosoinestable (forma reduplicada de 摇, que describe un estado tambaleante o tembloroso)

Ejemplos

  • 摇摇,。
    Nà zuò jiù qiáo yáo yáo de, hěn wēi xiǎn.
    Ese puente viejo está tambaleante y es muy peligroso.
  • 摇摇。
    Tā yáo yáo dì cóng yǐ zi shàng zhàn qǐ lái.
    Se levantó de la silla de forma inestable.
  • 摇摇,。
    Zhè zhuō zi yǒu diǎn yáo yáo de, xū yào xiū yí xià.
    Esta mesa está un poco inestable y necesita reparación.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

摇yáosacudir
摇yáosacudir

La repetición de 摇 da una sensación de temblor o inestabilidad.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 摇 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 摇 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.