改期 (gǎi jī) — cambiar la fecha, reprogramar

Definición

改期 (gǎiqī) significa reprogramar o cambiar la fecha de un evento planificado. A menudo se usa con 了 para indicar que se ha realizado el cambio.

verbo

cambiar la fechareprogramar

Ejemplos

改期。
Huì yì gǎi jī le.
La reunión se reprogramó.
改期。
Wǒ men dé gǎi yí cì gǎi jī.
Tenemos que reprogramar una vez.
，改期。
Yīn wèi xià yǔ, bǐ sài gǎi le gǎi jī.
Debido a la lluvia, se cambió la fecha de la competencia.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

改gǎicambiar

期qīfecha

En 改期, 改 modifica 期, por lo que la fecha se reprograma.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pū

Parte de sonido声符shēngfú

巳

巳sì改gǎi

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Una forma temprana de 改 unía 巳 como parte que aporta el sonido con 攴 como parte que indica el significado; la parte que aporta el sonido cambió más tarde.

Abrir 改 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

日日rì

Parte de sonido声符shēngfú

其

其qí期qī

Mismo sonido hoy

La forma original emparejaba 其 por su sonido con 日 (sol). Una forma relacionada cambió ese sol por 月, y esto más tarde se convirtió en 期.

Abrir 期 →

Aparece en

Cambio y proceso