改锥 (gǎi zhuī) — destornillador

Definición

sustantivo
destornillador
Clasificador · 把

Ejemplos

  • 改锥。
    Wǒ xū yào yì gǎi zhuī lái xiū zhè bǎ yǐ zi.
    Necesito un destornillador para arreglar esta silla.
  • 改锥，。
    Tā ná qǐ gǎi zhuī, bǎ luó sī níng jǐn le.
    Agarró el destornillador y apretó el tornillo.
  • 改锥？
    Nǐ néng bǎ gǎi zhuī dì gěi wǒ ma?
    ¿Puedes pasarme el destornillador?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

改gǎicambiar
锥zhuīpunzón

Un 锥 es una herramienta parecida a un punzón usada para 改, es decir, girar tornillos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pū
Parte de sonido声符shēngfú
巳
巳sì改gǎi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Una forma temprana de 改 unía 巳 como parte que aporta el sonido con 攴 como parte que indica el significado; la parte que aporta el sonido cambió más tarde.

Abrir 改 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 锥 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.