攻打 (gōng dǎ) — atacar, asaltar

Definición

攻打 es un verbo militar que significa atacar o asaltar una posición fortificada, más fuerte que 打击 y más concreto que 攻击.

verbo
atacarasaltar

Ejemplos

  • 攻打。
    Tā men gōng dǎ le dí rén de jī dì.
    Atacaron la base enemiga.
  • 攻打。
    Tā zài huì yì shàng gōng dǎ le wǒ de guān diǎn.
    Atacó mi punto de vista en la reunión.
  • 攻打。
    Jūn duì cóng sì miàn gōng dǎ chéng shì.
    El ejército atacó la ciudad por todos lados.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

攻gōngatacar
打dǎgolpear

攻 y 打 ambos expresan atacar a un objetivo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
攵Escrito completo como攴pūmano sosteniendo una herramienta o arma
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
Mismo sonido hoy

攻 coloca 工, que aporta la pronunciación, junto a 攵, que representa una mano sosteniendo una herramienta o arma.

Abrir 攻 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

打 usa 扌, una mano, para mostrar una acción hecha con la mano, y 丁 para aportar el sonido.

Abrir 打 →
Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.