放牧 (fàng mù) — pastar (el ganado), pastorear

Definición

verbo
pastar (el ganado)pastorear

Ejemplos

  • 放牧。
    Tā měi tiān zài cǎo yuán shàng fàng mù.
    Él pastorea ganado en las praderas todos los días.
  • ,放牧。
    Chūn tiān lái le, mù mín kāi shǐ fàng mù niú yáng.
    Ha llegado la primavera y los pastores comienzan a pastorear el ganado vacuno y ovino.
  • ,放牧。
    Qiū tiān dào le, fàng mù de jì jié jiù jié shù le.
    Cuando llega el otoño, la temporada de pastoreo termina.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

放fàngsoltar
牧mùapacentar

放 ('soltar') y 牧 ('apacentar') juntos significan dejar que los animales pasten al aire libre.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
攵Escrito completo como攴pūmano, acción
Parte de sonido声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Mismo sonido hoy

放 usa 方 para su sonido y 攵, una parte relacionada con la acción, para indicar la acción de liberar.

Abrir 放 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 牧, 牛 (una vaca) se coloca junto a 攴 (un látigo), mostrando a alguien pastoreando ganado.

Abrir 牧 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.