放 (fàng) — poner, colocar; soltar, liberar; lanzar (fuegos artificiales), volar (una cometa)
Definición
放 cubre tanto 'poner/colocar' (concreto, cotidiano) como 'soltar/liberar', como en 放风筝 ('volar una cometa') o soltar un pájaro. Más coloquial que 放置 (formal/escrito 'colocar'); para liberar a una persona o animal, 释放 es la contraparte formal.
verbo
ponercolocarsoltarliberarlanzar (fuegos artificiales)volar (una cometa)
Ejemplos
- 。Wǒ bǎ shū fàng zài zhuō zi shàng.Puse el libro sobre la mesa.
- 放。Tā bǎ xiǎo niǎo fàng le.Él soltó al pajarito.
- 筝。Wǒ men qù gōng yuán fàng fēng zheng ba.Vamos al parque a volar una cometa.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
攵Escrito completo como攴pūmano, acción
放 usa 方 para su sonido y 攵, una parte relacionada con la acción, para indicar la acción de liberar.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.