TongTong
Iniciar sesión

政治 (zhèng zhì) — política; político (como modificador)

Definición

Sustantivo para 'política' como campo o sistema de gobierno — también se usa como modificador ('político', 政治问题). Distinto de 政策 ('política', un plan específico) y 政权 ('régimen', una autoridad gobernante).

sustantivo
políticapolítico (como modificador)

Ejemplos

  • 政治。
    Tā zhèng zài xué xí zhèng zhì jīng jì.
    Él está estudiando economía política.
  • 政治。
    Wǒ men tǎo lùn le jīn tiān de zhèng zhì wèn tí.
    Discutimos los problemas políticos de hoy.
  • 政治。
    Tā duì zhèng zhì hěn liǎo jiě.
    Él sabe mucho sobre política.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

政zhèngasuntos gubernamentales
治zhìgobernanza

政 y 治 se refieren ambos a la gestión de los asuntos públicos; por eso 政治 significa política.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pūacción
Parte de sonido声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Mismo sonido hoy

政 combina 正, que aporta el sonido, con 攴, una parte relacionada con acciones.

Abrir 政 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
台
台tái治zhì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

治 contiene 水 (agua) y 台; 台 aporta el sonido y el carácter nombra un río.

Abrir 治 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Gobierno y política3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.