整 (zhěng) — entero, todo, completo; en orden, ordenado
Definición
Usa 整 (a menudo como 整个) para 'entero/todo', superponiéndose con 全 — 整 se centra en una sola cosa indivisa, mientras que 全 enfatiza 'todo ello' o 'cada parte'. Como adjetivo, 整 también significa 'ordenado', arreglado.
adjetivo
enterotodocompletoen ordenordenado
Ejemplos
- 整。Tā zhěng wǎn dōu zài gōng zuò.Trabajó toda la noche.
- 整。zhěng Běn shū wǒ dōu kàn wán le.He terminado el libro entero.
- 。zhěng Gè chéng shì dōu hěn ān jìng.Toda la ciudad está muy tranquila.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
整 empareja 敕 como parte semántica con 正 como parte fonética.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.