斗气 (dǒu) — guardar rencor; pelearse (por asuntos triviales); estar enfurruñado
Definition
斗气 (dòu qì) significa enfurruñarse o estar enojado con alguien por un asunto trivial — una especie de disputa mezquina e infantil más que seria. A menudo se usa para enfrentamientos cortos y mutuos donde ambas partes se niegan a hablar.
verb
guardar rencorpelearse (por asuntos triviales)estar enfurruñado
Examples
- 斗气，。Tā men liǎ yòu zài dǒu le, shuí yě bù lǐ shuí.Esos dos se están peleando otra vez, ignorándose mutuamente.
- ？。Nǐ gēn wǒ dòu shén me qì? yǒu huà hǎo hǎo shuō.¿De qué te enfurruñas conmigo? Hablemos las cosas.
- 。Tā men wèi le yì diǎn xiǎo shì dòu le yì tiān qì.Se guardaron rencor todo el día por un asunto trivial.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.